Balení  
Balení klasika, bez připomínek. Balení od Film arény také bez výhrad.................................

Video  
Video na vysoké úrovni..............................................................................

Audio  
Audio na vysoké úrovni..............................................................................

Bonusy  
Klasika, rozhovory, záběry z natáčení, nepovedené scény.............................................

Verdikt
Tento film stojí zato, mít jej ve filmotéce...........................................................

Balení  
Obyčejná plastová krabička.

Video  
Obraz je v pořádku. Je dostatečně ostrý a čistýk. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1)

Audio  
Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je mimo jiné podpořen českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Libor Hruška - Will Ferrell (Ron Burgundy), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Veronica Corningstoneová), Martin Sobotka - Paul Rudd (Brian Fantana), Jan Šťastný - Steve Carell (Brick Tamland), Tereza Bebarová - Meagan Good (Linda Jacksonová), Vladislav Beneš - Dylan Baker (Freddie Shapp), Tomáš Juřička - David Koechner (Champ Kind), Filip Jančík - James Marsden (Jack Lime), Jakub Nemčok - Judah Nelson (Walter Burgundy), Pavel Vondra - Greg Kinnear (Gary), Zdeněk Mahdal - Harrison Ford (Mack Tannen), Tereza Chudobová - Kristen Wiig (Chani Lastnamé), Petr Gelnar - Josh Lawson (Kench Allenby), Bohdan Tůma - Jim Carrey (zprávař CBC), Ivo Novák, Milan Bouška, Jakub Saic, Šárka Vondrová, Ladislav Cigánek, Patricie Gelnarová, Antonín Švejda, Lucie Svobodová a další.

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2014

Bonusy  
Bonusové materiály jsou v angličtině s českými titulky:

- Nepovedené záběry
- Vítejte v delfináriu
- Rvačka
- To nejlepší ve zpravodajství
- To nejlepší z Kenche
- Komentář tvůrců (pouze v angličtině bez titulků)

Verdikt
Snímek je pokračováním filmu z roku 2004. Z nastaveného směru tvůrci neuhnuli ani o píď. Stále jde o různé karikatury postav vržené do normálních i šílených situací, na které reagují neméně šíleným způsobem. V hlavní roli se opět představuje Will Ferrell, který je obklopen dalšími hvězdami současného komediálního nebe. Na filmu se ale podílela i celá škála herců, kteří se v ději mihnou jen v miniaturních rolích. Snímek je především komedií a jako k takové je třeba k němu přistupovat. Kadence humoru je ultrarychlá, což s sebou přináší fakt, že úroveň vtipů a humoru je velmi proměnlivá a nevyvážená. První díl je lepší, ale i tak jde stále o kvalitní komediální průměr.

50 %