Hodnocení Údolí stínů (Blu-ray)

Celkem hodnocení: 36 Průměrné hod.:  Poslední příspěvek:8.3.2023
Uživatel z e-shopu Silvie U. | 8.3.2023 12:05

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Mám ráda filmy podle skutečných událostí. Krásný film.

   
bkom1 | 22.7.2021 09:51 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Pěkný potisk disku, ale chybí vnitřní potisk obalu.

Video  
Mnohem a mnohem lepší obrazová kvalita než na DVD, obraz bez vad.

Audio  
Výborný dynamický zvuk i v cz zvukové stopě, ale samozřejmě originální zvuková stopa je lepší.

Bonusy  
Bohužel na českém vydání BR chybí.

Verdikt
Vynikající film který od svého vzniku nijak divácky nevyčichl. Mel Gibson ve své roli opět září a ukazuje jak války USA jsou zbytečné.

   
Uživatel z e-shopu Jaroslav F. | 16.10.2019 17:15

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Milos D. | 6.10.2019 12:35

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Uživatel z e-shopu Lukáš J. | 3.6.2019 23:20

Balení  
A pak že nejde udělat pěkné balení. Pěkný obal a nechybí ani vnitřní potisk a potisk vlastního nosiče.

Video  
Krásný ostrý obraz, krásné podání barev, bez filmového zrna, to je podívaná jedna básen, brilantní obraz 1080p full hd.

Audio  
K zvuku není také co namítat včetně dobrého mixu kanálů. Originální zvuková stopa je samozřejmě dynamičtější a čistější.

Bonusy  
Bonusy jsem ještě neviděl, nebyl čas na ně kouknout. Ale něco tam je, takže to je zatím překvápko i pro tebe.

Verdikt
Luxusní film, plný nádherných a dechberoucích efektů, který musíte vidět, pár zajímavých bonusu a obal obycejny

   
Uživatel z e-shopu Vladimír O. | 15.4.2019 15:56

Balení  
- balení hodnotím jako uspokojivé
- klasický amaray blue one disc box
- celkově pěkné zpracování 10/10

Video  
- video hodnotím jako uspokojivé
- klasický obraz 1080p (Blu-Ray disc) barvy, ostrost, detail
- není co řešit 10/10

Audio  
- audio hodnotím jako uspokojivé
- DTS-ES 6.1 anglicky / DTS-HD Master 5.1 česky
- není co řešit 10/10

Bonusy  
- bonusy nehodnotím, protože zde žádné nejsou
- žádný výběr bonusového materiálu
- není co řešit 00/10

Verdikt
- film, který určitě stojí za zhlédnutí
- celkové hodnocení uživatelů na CSFD je 72%
- není co řešit 08/10

   
Uživatel z e-shopu Marián H. | 30.1.2019 21:20

Balení  
Klasika za jeden evropeňáz :-) ale tak čo sme všetci čakali, že. Mne tam chýba na druhej strane obrázok a na druhej strane popis filmu a podobne.

Video  
Obraz fajn, nič mu nechýba, aj keď je to film staršieho dáta. Možno ja by som zmenil, a asi si pridám tmavšiu, ale to je vec režiséra.

Audio  
Boom Boom Boom sa nachádza v jednej pesničke a v tomto filme tak isto, takže zvuku tiež niet čo vyčítať.

Bonusy  
Bonus, ako u všetkých ostatných lacných Blu-Ray filmoch - diskoch, žiadny. Vždy hovorím, rozhovor s niekým plus ukážka by mali byť aj pri lacných Blu-Ray filmoch.

Verdikt
Taká klasika film super, obraz a zvuk tak isto, len tá krabička zíva moc prázdnotou a jeden-dva bonusy tiež nie sú na zahodenie.

   
KURO | 14.6.2018 14:35 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
pri klasickych amarayoch ani nie je viac menej co hodnotit - samotny graficky obal je v pohode bez vnutornej tlace...

Video  
nemal som s tym ziadny problem - osobne sa mi pacil sposob, akym to bolo snimane - na samotnu kvalitu obrazu resp. prepisu si clovek ani neuvedomuje...

Audio  
zvuk tu bol vzdy naslapany - uz pri DVD - bohuzial z DVD zostala aj komprimovana stopa DTS - nastastie aspon v dvojnasobnom datovom toku

Bonusy  
bez bonusov - pri vojnovych filmoch by sa nejake vzdy zisli - bolo by vzdy o com..............................

Verdikt
osobne sa k tomuto filmu vzdy velmi rad vratim - dej je plny emocii, najma pri subeznom pohlade dejovej linie manzeliek vojakov

   
Uživatel z e-shopu Miloslav B. | 31.7.2017 17:06

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
Hezký film

   
Uživatel z e-shopu Jiří V. | 9.7.2017 13:47

Balení  
Baleni filmu Údolí stínů (Blu-ray) je průměrné,ale naprvní pohled mě docela zaujmulo takže hodnotím kladně

Video  
Samotní film Údolí stínů (Blu-ray)je velice zdařilá podívaná.Od začátku do konce sem se tohoto filmu nenudil.Jsem velice spokojen

Audio  
Zvuk u tohoto filmu Údolí stínů (Blu-ray)je taky velice zdařilí.Já jsem byl se zvukem velice spokojen.

Bonusy  
Budu se zase opakovat.Bonusi u filmu Údolí stínů (Blu-ray) jsou zajimavé ale bohužel jich je opravdu málo.

Verdikt
Video a zvuk u filmu Údolí stínů (Blu-ray) je kvalitní podívaná ,já osobně tento film mužu jen doporučit stojí to zato.

   
linciCZE | 18.6.2017 20:14 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  

Video  

Audio  

Bonusy  

Verdikt

   
slayercz | 14.6.2017 20:02 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
******************************************************************************************************

Video  
******************************************************************************************************

Audio  
******************************************************************************************************

Bonusy  
******************************************************************************************************

Verdikt
******************************************************************************************************

   
Roddy87 | 31.5.2017 22:33 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Obyčejná plastová krabička, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Video  
Obyčejná plastová krabička, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Audio  
Obyčejná plastová krabička, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Bonusy  
Obyčejná plastová krabička, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

Verdikt
Obyčejná plastová krabička, obrazová kvalita velice povedena, originální zvuková stopa výborná. Z bonusového materialu tu také něco je.

   
Uživatel z e-shopu bono22vox | 7.5.2017 11:19

Balení  
Balení je hezčí jako u DVD veze, nicméně vnitřní artwork nikde. Video a Audio na dobré urovni bluray disku. Bonusy ? A film vynikající samozřejmě. Nejedná se o top válečný film, ale i tak velice povedený a především skvělý Mel Gibson

Video  
Balení je hezčí jako u DVD veze, nicméně vnitřní artwork nikde. Video a Audio na dobré urovni bluray disku. Bonusy ? A film vynikající samozřejmě. Nejedná se o top válečný film, ale i tak velice povedený a především skvělý Mel Gibson

Audio  
Balení je hezčí jako u DVD veze, nicméně vnitřní artwork nikde. Video a Audio na dobré urovni bluray disku. Bonusy ? A film vynikající samozřejmě. Nejedná se o top válečný film, ale i tak velice povedený a především skvělý Mel Gibson

Bonusy  
Balení je hezčí jako u DVD veze, nicméně vnitřní artwork nikde. Video a Audio na dobré urovni bluray disku. Bonusy ? A film vynikající samozřejmě. Nejedná se o top válečný film, ale i tak velice povedený a především skvělý Mel Gibson

Verdikt
Balení je hezčí jako u DVD veze, nicméně vnitřní artwork nikde. Video a Audio na dobré urovni bluray disku. Bonusy ? A film vynikající samozřejmě. Nejedná se o top válečný film, ale i tak velice povedený a především skvělý Mel Gibson

   
Uživatel z e-shopu Tomáš A. | 29.4.2017 17:41

Balení  
Obyčejná klasická modrá plastová krabička, bez vnitřního artworku, kde potisk disku kopíruje hlavní obal.

Video  
Přepis filmu z roku 2002 celkem slušný, ale mám i výhrady, obraz je místy zrnitý, s menším šumem a bílá více bije do očí.

Audio  
Originální zvuk v 6.1, nechápu proč už to nenamixují na 7.1 ?!, čeština v 5.1 v původním dabingu, jiným než je na DVD.

Bonusy  
Není co hodnotit, protože zde žádné nejsou, což je docela s podivem, když je film vydaný skoro 15 let od premiéry.

Verdikt
Solidní válečný film, se super bojovými scénami, že vyšel konečně na BR i s pár připomínkami mu odpustím, protože nynější cena 99,- Kč je nádherná.

   
avatar | 14.4.2017 19:21 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Balení se mi líbí, potisk disku také povedený, sice kopíruje obal,lepší než jednobarevný potisk,vnitřní potisk tu není, ale jsem spokojenými tak.

Video  
Obraz k vzhledem ke stáří je velice zdařilí sem tam menší šum, ale nijak zvláště vás to rušit nebude.

Audio  
Zvukovou stopu u tohoto blu - ray discu hodnotím stejně jako u obrazu. Zvuk je čistý a ničim nerušený.

Bonusy  
Bonusy tu bohužel nenajdete,i když nic to nemění na tom,že tu nějaký bít mohl,ale film stojí opravdu za to,takže se to dá tentokrát odpustit.

Verdikt
Film,který zná snad každý a po letech čekání ho tu konečně máme a s původním dabingem a velice povedeným obrazem..

   
Uživatel z e-shopu Roman Š. | 11.1.2017 10:49

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

   
Ice07 | 20.12.2016 13:37 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Klasická modrá plastová krabička, dobrý film, za cenu 249 Kč super koupě. Doporučuji všem. Super. :-))

Video  
Obrazová stránka je skvělá, i ve tmavých scénách je vše dobře viditelné, nemám co bych vytknutl. Super.

Audio  
Po zvukové stránce také nemám co bych vytknul, originální stopa je famózně namixovaná a český dabing je také příjemný.

Bonusy  
Bonusy bohužel žádné, což myslím vzhledem k žánru je velká škoda. Mohlo zde něco málo být - určitě :-((((

Verdikt
Celkově hodnotím tuto edici jako povednou, klasické plastové vydání a za cenu 249 Kč super koupě. Doporučuji.

   
guri008 | 5.12.2016 19:40 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Opat priemerny amaray, ale aspon film u nas vysiel. Video uplne dokonale nie je, ale v zasade som s nim spokojny. Audio stranka (pozeral som v CZ) takisto v poriadku. Bonusy, zial, ziadne.

Video  
Opat priemerny amaray, ale aspon film u nas vysiel. Video uplne dokonale nie je, ale v zasade som s nim spokojny. Audio stranka (pozeral som v CZ) takisto v poriadku. Bonusy, zial, ziadne.

Audio  
Opat priemerny amaray, ale aspon film u nas vysiel. Video uplne dokonale nie je, ale v zasade som s nim spokojny. Audio stranka (pozeral som v CZ) takisto v poriadku. Bonusy, zial, ziadne.

Bonusy  
Opat priemerny amaray, ale aspon film u nas vysiel. Video uplne dokonale nie je, ale v zasade som s nim spokojny. Audio stranka (pozeral som v CZ) takisto v poriadku. Bonusy, zial, ziadne.

Verdikt
Opat priemerny amaray, ale aspon film u nas vysiel. Video uplne dokonale nie je, ale v zasade som s nim spokojny. Audio stranka (pozeral som v CZ) takisto v poriadku. Bonusy, zial, ziadne.

   
majto05 | 3.12.2016 12:39 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Balení se mi líbí, potisk disku také povedený, sice kopíruje obal,lepší než jednobarevný potisk,vnitřní potisk tu není, ale jsem spokojenými tak.

Video  
Obraz k vzhledem ke stáří je velice zdařilí sem tam menší šum, ale nijak zvláště vás to rušit nebude.

Audio  
Zvukovou stopu u tohoto blu - ray discu hodnotím stejně jako u obrazu. Zvuk je čistý a ničim nerušený.


Bonusy  
Bonusy tu bohužel nenajdete,i když nic to nemění na tom,že tu nějaký bít mohl,ale film stojí opravdu za to,takže se to dá tentokrát odpustit.

Verdikt
Film,který zná snad každý a po letech čekání ho tu konečně máme a s původním dabingem a velice povedeným obrazem..

   
Bourn | 23.11.2016 08:28 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  

Video  

Audio  

Bonusy  

Verdikt

   
Ferry Sally | 22.11.2016 14:20 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Obyčejná modrá Blu-ray krabička s obrázkem hlavního hrdiny filmu, jak jinak samozřejmě bez vnitřního artworku. Potisk Blu-ray disku identický s vnějším obrázkem.

Video  
Přepis video-stopy filmu z roku 2002 do vysokého rozlišení HD 1080 p se povedl velmi dobře (sem tam jemné filmové zrno, které však nějak výrazně neruší). Barevné podání je vyvážené, ostrost obrazu a kontrast jsou také v pořádku - prostě velice slušný obraz.

Audio  
Originální audio stopa v beze-ztrátovém kodeku DTS -6.1 ES s datovým tokem 1509 kbps má slušnou dynamiku a čistý transparentní projev. Český dabing ve formátu DTS - HD Master audio 5.1 s datovým tokem 2018 kbps má naprosto identickou audio hodnotu.

Bonusy  
Bonusový materiál na Blu-ray disku bohužel není žádný, což je opravdu u takto zajímavého filmu škoda.
.

Verdikt
Velice dobře udělaný film se skvělými válečnými scénami, který po dlouhé době čekání vyšel na Blu-ray nosiči v celkem slušné kvalitě obrazu i zvuku. Doporučuji.

   
Uživatel z e-shopu Milan K. | 17.11.2016 15:38

Balení  
Opravdu je to špatné ,klasika plast.Myslím si že tento film je velmi dobrý a zasloužil by si kvalitnější obal.

Video  
Hodnocení videa z mého pohledu je dobré . Válečné scény jsou povedené a film pohltí,řekl bych jeden z nejlepších válečných filmů.

Audio  
Anglický , Český . Český dabing bych mohl vyzdvihnout,řekl bych že se velmi povedl a jsem spokojený.

Bonusy  
Nemám co hodnotit,nemohu dát žádné dobré hodnocení jedním slovem bych to shrnul - nespokojenost . Dávám jeden bod z pěti.

Verdikt
Můj verdikt je : velice dobrý film, dobré válečné scény, jeden z nejlepších válečných filmů ...z mého pohledu. Propadák je v balení a bonusech .

   
haamunaptra | 23.10.2016 11:32 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Klasický modrý plastový amaray bez vnitřního potisku, potisk disku samotný kopíruje přední stranu obalu. Takže klasika.

Video  
Tady musím dát hvězdičku dolů, docela nepříjemným překvapením při sledování filmu byla místy silná přítomnost zrna či šumu, myslím, že se dalo i přes nějaké to stáří snímku z přepisu vyždímat více.

Audio  
Disk obsahuje českou i anglickou zvukovou stopu. Domnívám se, že u české byl použit novější dabing, než jak si pamatuji z původního DVD. Nicméně zvuková stopa s českým dabingem je na dobré úrovni a těží z válečných scén ve filmu naplno. Spokojenost.

Bonusy  
Na disku žádné bonusy nejsou, tudíž není co hodnotit. Opět velká škoda za ochuzené vydání výborného katalogového titulu, na který fanoušci dlouho čekali.

Verdikt
Film Údolí stínů patří k velmi dobře natočeným snímkům z válečného prostředí v čele se skvělým Melem Gibsonem. Zamrzí jen absence bonusů a méně kvalitní obrazový přepis. I tak jde zatím o nejlepší dostupnou kvalitu na našem trhu.

   
Ferry | 21.10.2016 15:07 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
obycejny plastak.

Video  
povedeny prepis.

Audio  
br kvalita.

Bonusy  
ne.

Verdikt
dobry valecny film.

   
Uživatel z e-shopu Petr D. | 16.10.2016 10:32

Balení  
Balení filmu je obyčejné bez vnitřního artworku. Motiv obrázku na disku je stejný jako na čelní straně balení včetně českého překladu názvu filmu.

Video  
Obrazový přepis filmu na celkem slušné úrovni, obraz má však své rezervy. Formát obrazu 2,35:1, BD 50

Audio  
Zvuk je na disku uložen v angličtině DTS-ES 6.1 Matrix a v češtině DTS-HD Master Audio 5.1, titulky jsou přidány pouze české

Bonusy  
Menu disku tvoří statický obrázek s vloženou pohyblivou částí a to celé podmalováno hudbou. Bonus žádný přidán není.

Verdikt
Akční válečný film z vietnamské války s Melem Gibsonem v hlavní roli. Regionální vydání bez bonusů. Koupil jsem si nedávno ve slevě 4 filmy na DVD, které na Blu-ray zatím nevyšly a co mě překvapilo - všechny měly vnitřní artworky. Takže Bonton to umí a MagicBox stále šetří...

   
milos.horak | 15.10.2016 14:54 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
klasika

Video  
obraz celkem dost zrní

Audio  
slušné 5.1

Bonusy  
nějaké se najdou

Verdikt
spokojenost

   
Uživatel z e-shopu Ondřej M. | 11.10.2016 19:13

Balení  
Super cena, obsah, balení, obraz, zvuk, doporučení všem fanouškům do sbírky, určitě udělá radost a potěší.

Video  
Super cena, obsah, balení, obraz, zvuk, doporučení všem fanouškům do sbírky, určitě udělá radost a potěší.

Audio  
Super cena, obsah, balení, obraz, zvuk, doporučení všem fanouškům do sbírky, určitě udělá radost a potěší.

Bonusy  
Super cena, obsah, balení, obraz, zvuk, doporučení všem fanouškům do sbírky, určitě udělá radost a potěší.

Verdikt
Super cena, obsah, balení, obraz, zvuk, doporučení všem fanouškům do sbírky, určitě udělá radost a potěší.

   
Uživatel z e-shopu JOSEF Š. | 9.10.2016 10:08

Balení  
- bez komentáře -

Video  
- bez komentáře -

Audio  
- bez komentáře -

Bonusy  
- bez komentáře -

Verdikt
VELMI DOBRÉ,DOPORUČUJI VŠEM KDO MAJÍ RÁDI VÁLEČNÉ FILMY

   
kenkaku | 2.10.2016 09:43 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Klasika MagicBox. Obal má stejný motiv jako potisk disku. Uvnitř bez potisku. Nulová invence nebo snaha. Prostě ukázkový příklad jak ušetřit.

Video  
jasně, že jde o "nejlepší obraz co ten film viděl", ale osobně ho považuji za špatný. Nejen že je nadměrně zrnitý, ale ještě tak zvláštně "přepálený". Bílá je příliš agresivní a je potřeba si na ni zvyknout.

Audio  
Originál zvuková stopa je DTS 6.1-ES Matrix (jsem nevěděl, že matrix už je i zvuk), dabing je DTS-HD Master 5.1. Jde no jiný dabing než je na DVD.

Bonusy  
Naprosto nic. I když na DVD které u nás vyšlo bonusy jsou, tady není nic. Ale menu jako takové je velmi vydařené. Opravdu měl někdo snahu si s ním vyhrát.

Verdikt
Edice patří mezi "MagicBox nízkonákladovku". Minimální náklad na obal, na disku jen film, kvalita obrazu nízká. Cenovka která by edici slušela je 99,-Kč.

   
murcanek | 30.8.2016 14:40 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
..............................................................................................................

Video  
..............................................................................................................

Audio  
.......................................................................................................

Bonusy  
..............................................................................................................

Verdikt
.............................................................................................................

   
Uživatel z e-shopu goose | 31.7.2016 10:41

Balení  
****************************************************************************************************

Video  
****************************************************************************************************

Audio  
****************************************************************************************************

Bonusy  
****************************************************************************************************

Verdikt
****************************************************************************************************

   
stu | 23.6.2016 20:43 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Booklet je slušný, lepší než u dřívějšího vydání DVD.

Video  
Po orazové stránce je film na slušné úrovni.

Audio  
Po zvukové stránce je celkem na slušné urovni.

Bonusy  
Bohužel neobsahuje žádné bonusy.

Verdikt
Film je vynikající a jsem rád že vyšel na Blu-Rayi.

   
ramirez | 19.6.2016 10:23 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Balení se mi líbí, potisk disku také povedený, sice kopíruje obal,lepší než jednobarevný potisk,vnitřní potisk tu není, ale jsem spokojenými tak.

Video  
Obraz k vzhledem ke stáří je velice zdařilí sem tam menší šum, ale nijak zvláště vás to rušit nebude.

Audio  
Zvukovou stopu u tohoto blu - ray discu hodnotím stejně jako u obrazu. Zvuk je čistý a ničim nerušený.

Bonusy  
Bonusy tu bohužel nenajdete,i když nic to nemění na tom,že tu nějaký bít mohl,ale film stojí opravdu za to,takže se to dá tentokrát odpustit.

Verdikt
Film,který zná snad každý a po letech čekání ho tu konečně máme a s původním dabingem a velice povedeným obrazem..

   
Indian1 | 9.6.2016 12:30 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Grafickou stránku u tohoto blu - ray discu hodnotím jako velmi podprůměrnou. Stejný potisk na obalu a na nosiči. O vnitřním art worku radši psát nebudu...

Video  
Obrazovou stopu u tohoto blu - ray discu hodnotím zcela positivně. Na to jak je film starý je obraz povedený

Audio  
Zvukovou stopu u tohoto blu - ray discu hodnotím stejně jako u obrazu. Zvuk je čistý a ničim nerušený.

Bonusy  
Bonusovou stopu u tohoto blu - ray discu nemohu hodnotit, protože jsem jí neviděl a ani nevím, jestli tam jsou.

Verdikt
Velké plus za to, že tento film vyšel na blu ray nosiči. Ještě at výjde Kód Navaho a bude zcela spokojen.

   
Roman | 8.6.2016 15:30 | hodnotil v magazínu Film-Arena.cz

Balení  
Balení se mi líbí, potisk disku také povedený, sice kopíruje obal,lepší než jednobarevný potisk,vnitřní potisk tu není, ale jsem spokojenými tak.

Video  
Obraz k vzhledem ke stáří je velice zdařilí sem tam menší šum, ale nijak zvláště vás to rušit nebude.

Audio  
Tady jsem velice spokojen s českým dabingem,který je zde velice povedeny a hlavně tady oceníme to,že ho všichni známe a za to jsem moc rád.

Bonusy  
Bonusy tu bohužel nenajdete,i když nic to nemění na tom,že tu nějaký bít mohl,ale film stojí opravdu za to,takže se to dá tentokrát odpustit.

Verdikt
Film,který zná snad každý a po letech čekání ho tu konečně máme a s původním dabingem a velice povedeným obrazem.